Payday 3 otrzymuje nową aktualizację

Twórca Payday 3 wydaje aktualizację 1.1.1, której celem jest rozwiązanie kilku problemów, wprowadzenie nowych funkcji i poprawa ogólnego doświadczenia.

Payday 3 wydało aktualizację 1.1.1, mającą na celu naprawienie wielu błędów, wprowadzenie nowej nagrody za wyzwanie, poprawę ogólnej rozgrywki i nie tylko. Ta aktualizacja jest częścią „Operacji Medic Bag” – kroku naprzód, jaki twórca Payday 3 podejmuje w celu ulepszenia gry po jej trudnej premierze.

Payday 3 to kooperacyjna strzelanka FPS wydana we wrześniu 2023 roku przez Starbreeze Studios i Deep Silver. Akcja gry rozgrywa się po wydarzeniach z Payday 2 i ponownie łączy oryginalną załogę postaci z Payday: The Heist w narracji, w której powracają oni do przestępczego życia po tym, jak zostali oszukani i stracili pieniądze. Akcja Payday 3, w której występują znane twarze, rozgrywa się głównie w Nowym Jorku w latach 20. XX wieku i obejmuje takie elementy, jak zaawansowany nadzór i pojawienie się kryptowaluty. Pomimo oczekiwań związanych z grą, Payday 3 ma obecnie „w większości negatywne” recenzje na Steamie i spotkał się z krytyką z powodu poważnych problemów.

Informacje o aktualizacji 1.1.1 podkreślają mnóstwo ulepszeń związanych z różnymi problemami w Payday 3. Jednym z godnych uwagi dodatków jest integracja zaawansowanych funkcji Nvidii, w tym Nvidia Image Scaling Upscaler (NIS), Nvidia DLAA (v3.5) i Nvidia DLSS Super rozdzielczość (v3.5), dzięki czemu gracze mogą doświadczyć zwiększonej wydajności graficznej i efektów wizualnych jakość. Co więcej, aktualizacja wprowadza DirectX 12 jako standardowy interfejs API grafiki, oferując znaczny wzrost wydajności, zgodnie z wynikami wewnętrznych testów. Gracze mogą w razie potrzeby ręcznie wybrać DirectX 11 z opcją uruchamiania „-dx11”.

Happy patch day, heisters!
Patch 1.1.1 is now available, bringing our first range of updates from Operation Medic Bag + over 300 bug fixes. Check out the full changelog over on our website, and get ready to don your masks once again.
️ https://t.co/Jeo4uWFqnP pic.twitter.com/yQQ6nNXN6i

— PAYDAY 3 (@PAYDAYGame) February 29, 2024

Oprócz tego dodano nową funkcję, nagrodę za wyzwanie Hardkorowego „Gotowania” o nazwie „Pocałuj szefa kuchni”, w ramach której zdobycie 19 torebek doskonale ugotowanej metamfetaminy na poziomie trudności Gotuj Off na Overkill nagradza graczy unikalnym urokiem broni. Wprowadzono różne ulepszenia interfejsu użytkownika, w tym dodanie suwaków i bardzo oczekiwaną funkcję braku gotowości lobby. Dodatkowo ustawienia martwej strefy kontrolera pozwalają teraz na lepsze dostosowanie rozgrywki kontrolerem, zwiększając kontrolę gracza i jego szybkość reakcji. Aby odświeżyć rozgrywkę, wprowadzono rotacyjne modyfikatory bezpieczeństwa dla napadów o poziomie trudności Very Hard i Overkill. Poza tym dystrybucja modyfikatorów będzie aktualizowana co dwa tygodnie.

Pomimo obszernych poprawek i ulepszeń, w Payday 3 występują pewne znane problemy, które również zostały rozwiązane, takie jak resetowanie przydziału punktów umiejętności podczas ładowania i potencjalne awarie związane z funkcją „Instant Replay” w GeForce Experience/Shadowplay. Informacje o łatce wspominają także o zmianach w balansie broni, umiejętności, wyposażenia i wrogów, a także o poprawkach interfejsu użytkownika, elementów dźwiękowych i wizualnych, które wcześniej psuły wrażenia z gry.

Wraz z aktualizacją 1.1.1 twórcy Payday 3 zrobili krok w kierunku swojego planu uwzględnienia opinii graczy i zapewnienia bardziej dopracowanej i przyjemnej rozgrywki. Pomimo początkowych wyzwań i krytyki, Payday 3 nadal stara się odzyskać zaufanie graczy.

Aktualizacja PAYDAY 3 1.1.1 Lista zmian

Zaktualizuj najważniejsze informacje i nowe funkcje

• Oprócz około 300 poprawek błędów i ulepszeń, z przyjemnością przedstawiamy pierwszą z funkcji pochodzących z „Operacji Medic Bag”, naszego wielkiego projektu ulepszenia gry.

Nvidia Skalowanie obrazu w górę (NIS), Nvidia DLAA (v3.5), Nvidia DLSS super rozdzielczość (v3.5).

• Kilka nowych funkcji technologicznych, które pozwalają nam korzystać z zaawansowanych funkcji Nvidii.

DirectX 12

• Dodano DirectX12 jako standardowy API grafiki, wewnętrzne testy wykazały znaczną poprawę wydajności podczas korzystania z DX12. DX11 pozostaje i można go wybrać ręcznie za pomocą opcji uruchamiania „-dx11”.

Nagroda za wyzwanie Hardkorowe „Gotuj”.

• Pojawiło się nowe wyzwanie o nazwie „Pocałuj szefa kuchni”.
• Zabezpieczenie 19 worków doskonale ugotowanej metamfetaminy na poziomie trudności Cook Off na poziomie trudności OVERKILL nagrodzi unikalny urok broni.

Różne ulepszenia interfejsu użytkownika

• Wprowadziliśmy kilka poprawek w interfejsie użytkownika, takich jak dodanie suwaków, a także dodaliśmy bardzo oczekiwaną funkcję braku gotowości lobby.

Ustawienia martwej strefy sterownika

• Dodatkowe ustawienia kontrolera pozwalają na znacznie dokładniejsze dostosowanie rozgrywki za pomocą kontrolera.

Rotacyjne modyfikatory zabezpieczeń

• Począwszy od tej aktualizacji, będziemy zmieniać modyfikatory bezpieczeństwa we wszystkich napadach na poziomie bardzo trudnym i Overkill, aby odświeżyć rozgrywkę. Będziemy aktualizować dystrybucję modyfikatorów co dwa tygodnie. W przyszłości spodziewajcie się więcej modyfikatorów ukrywania się i głośnych modyfikatorów w rotacji.

Spójność stanu gry

• Gra będzie teraz pamiętać, czy zdecydowałeś się pokazać, czy ukryć filmy fabularne w wyborze napadu, nawet po ponownym uruchomieniu gry.
• Typ lobby i poziom trudności zostaną teraz automatycznie ustawione na takie same jak w poprzedniej grze.

Znane problemy

• Przydzielanie punktów umiejętności zostało zresetowane przy zestawach, ale zdobyte punkty umiejętności pozostają zachowane, więc pamiętaj o odtworzeniu swoich kompilacji po aktualizacji gry.
• [PC] Wprowadzenie obsługi DX12 pomogło nam zidentyfikować problem występujący w poprzedniej wersji gry, którego nie mogliśmy odtworzyć w DX11. Oznacza to, że podczas korzystania z funkcji „Instant Replay” w GeForce Experience/Shadowplay występuje rzadki problem, który może powodować blokadę systemu, jeśli naciśniesz ALT+Tab podczas uruchamiania gry lub podczas przełączania między trybem pełnoekranowym a trybem okienkowym w ustawieniach wideo gry.
• Radzimy wyłączyć opcję „Natychmiastowa powtórka” w ustawieniach Nvidii, aby zapobiec temu problemowi do czasu, gdy pracujemy nad jego rozwiązaniem.

Ogólny

• Gra będzie teraz pamiętać, czy zdecydowałeś się pokazać, czy ukryć filmy fabularne w wyborze napadu, nawet po ponownym uruchomieniu gry.
• Typ lobby i poziom trudności zostaną teraz automatycznie ustawione na takie same jak w poprzedniej grze.
• Zapobiegnięto rezerwowaniu miejsca w drużynie, jeśli gracz przerwał grę lub nie dołączył do lobby.
• Naprawiono błąd powodujący, że wpadnięcie na eskortującego strażnika resetowało eskortę
• Naprawiono błąd powodujący brak reakcji strażników, jeśli gracze wpadli na nich podczas dochodzenia.
• Naprawiono problem polegający na tym, że podświetlenia klawiatury były trudne do odczytania ze względu na warunki oświetleniowe
• Naprawiono możliwą awarię występującą podczas zrzucania broni OVK
• Naprawiono problem z kamerą bezpieczeństwa oznaczającą cele wraz z konturami narzędzia czujnika
• Naprawiono błąd powodujący, że niektóre umiejętności wybrane w wyposażeniu nie były aktywne podczas napadu
• Naprawiono problem z kontrolerem w menu, który powodował, że przestał reagować po przełączeniu wejść
• Naprawiono błąd powodujący odtwarzanie animacji ustawiania wiertła po anulowaniu interakcji, gdy dwóch graczy rozpoczyna interakcję w tym samym czasie
• Poprawiono tak, że podświetlenia klawiatur są teraz lepiej widoczne
• Naprawiono potencjalną awarię AI załogi
• Naprawiono problem polegający na tym, że wejście na czacie w lobby nie działało podczas wchodzenia do lobby przed planowaniem
• Naprawiono problem polegający na tym, że gracze mogli rzucać cywilów przez płot, który można przeciąć, jeśli nie został on jeszcze przecięty.
• Naprawiono błąd uniemożliwiający wyświetlanie konturu, gdy radio pojawiało się przy martwym strażniku
• Naprawiono prawdopodobną awarię AI załogi
• Naprawiono błąd powodujący, że drony szturmowe nie atakowały AI załogi
• Naprawiono błąd powodujący, że zbieranie zwłok kończyło się w pozycji T i poziomej po zwolnieniu
• Naprawiono problem z konturami apteczek i zestawów naprawczych, których nie można było zobaczyć w oddali
• Ulepszono skradanie się Cloakera, aby było bardziej niezawodne
• Naprawiono problem z głosowaniem w napadach, przez który jeśli gracz opuścił sesję głosowania, nadal był on wliczany do końcowego wyniku
• Naprawiono awarię związaną z wyposażeniem podczas ustawiania koloru wzoru broni
• Naprawiono błąd uniemożliwiający graczom poruszanie się i strzelanie po trzecim ożywieniu
• Naprawiono błąd powodujący, że ikona zakłócacza ECM nie zacinała się na stałe na ekranie, jeśli gracz, który ją umieścił, opuści grę
• Naprawiono błąd powodujący, że gracze czasami będący w gotowości w lobby nie przenosili ich do sesji
• Naprawiono błąd, przez który gracze mogli zdobyć nieskończoną liczbę przedmiotów do rzucania/umieszczania i amunicji do narzędzi.
• Poprawiono tak, że drony mogą być teraz podświetlane za pomocą narzędzi z czujnikami
• Naprawiono błąd, w wyniku którego cywile NPC czasami nie reagowali na rozbite okna

Balansować

Umiejętności

• Poprawiono umiejętność „Wycofanie się” (Tank), tak aby sprint nie był blokowany przez gaz Nadera
  • „Wycofanie się jest bardzo przydatne, ale po zakończeniu efektu jednorazowego napadu wydaje się, że jest to zmarnowany punkt umiejętności. Chcemy, aby ta zmiana nadal miała wpływ” –Mio
• „Hardy” (Tank) zmieniono na: „Kiedy jeden z fragmentów twojego pancerza pęknie, zyskujesz odporność na obrażenia na 2 sekundy”.
  • „Użycie Hardy’ego wydawało się zbędne w porównaniu z „Solid” (Enforcer), więc zmieniliśmy go na nowy efekt, aby dać graczom większy margines błędu podczas walki”. -Mio
• Shell Shock” (Demolicjonista) działa teraz na wszystkich wrogów, a jego premia została zwiększona do 20% (z 10%)
• Poprawiono tak, że rzucane huki błyskowe aktywują teraz także umiejętność Demolitionist Aced
  • „To było niedopatrzenie z naszej strony”. -Mio
• Negocjator” (Manipulator) upuszcza teraz 2 dodatkowe zasoby (z 1)
  • „Negocjator nie uważał, że warto go brać, dopóki nie wyczerpiesz wszystkich innych ulepszeń handlowych, więc zmusiliśmy go do upuszczenia dodatkowego zasobu, aby uczynić go bardziej atrakcyjnym”. -Mio
• Baza Specjalistów CQC została zmieniona i mówi: „Za każdym razem, gdy złapiesz ludzką tarczę, zyskaj lub odśwież RUSH”
  • „Wprowadziliśmy kilka zmian w linii CQC Specialist, aby poprawić jej przepływ i użyteczność”. -Mio
• Specjalista CQC Aced został zmieniony, aby powiedzieć: „Za każdym razem, gdy wykonasz obalenie, zyskaj lub odśwież GRIT”
• Groundskeeper” (Specjalista CQC) zwiększył teraz premię do prędkości powalenia do 60% (z 20%)
• „Dzikie zabójstwo” (specjalista CQC) zastrasza teraz cywilów podczas chwytania ludzkich tarcz, a nie podczas wykonywania zabójstwa
• „Miękkie zasoby” (Specjalista CQC) zostały zmienione i teraz mówią: „Jeśli masz RUSH i odepchniesz SWAT, który trzymałeś jako ludzką tarczę, RUSH zostanie zużyty, a ty naprawisz bieżący fragment pancerza, jeśli jest uszkodzony. Ta umiejętność aktywuje się tylko raz na wroga. Trzymając ludzką tarczę, poruszasz się o 5% szybciej.”
  • „Zdolność starej umiejętności do przywracania amunicji nie była tak użyteczna w obecnym stanie gry, więc zdecydowaliśmy się zastąpić ją sposobem na naprawę pancerza”. -Mio
• Umiejętność selekcji” (Medyk) nie zużywa już wzmocnień do aktywacji.
• „Spokojne ręce” (Medyk) dają teraz efekt każdemu członkowi drużyny wchodzącemu w interakcję z Torbą Medyka. Jeśli wielu graczy posiada tę umiejętność, jej skuteczność wzrasta o 5% dla każdego gracza oprócz bazowych 20%.
  • „Wprowadziliśmy tę zmianę, aby poprawić styl gry ze wsparciem. Daj nam znać, co myślisz, abyśmy mogli wprowadzić więcej zmian w przyszłości. -Mio
• „Wysokoziarniste” (Specjalista ds. amunicji) daje teraz efekt każdemu członkowi drużyny wchodzącemu w interakcję z torbą z amunicją. Jeśli wielu graczy posiada tę umiejętność, jej skuteczność wzrasta o 5% dla każdego gracza oprócz podstawowych 20%.
  • „Wprowadziliśmy tę zmianę, aby poprawić styl gry ze wsparciem. Daj nam znać, co myślisz, abyśmy mogli wprowadzić więcej zmian w przyszłości. -Mio
• Dodano ikonę HUD dla High Grain (Specjalista od amunicji), gdy jest aktywna
• Zwiększono premię z „Oceny zagrożenia” w linii umiejętności Strateg do 20% (z 10%)
• Dostosowano skanowanie sygnału (Scrambler) tak, aby oznaczało tylko kamery w ukryciu, podczas gdy inne byty były oznaczane głośno.
• Zwiększono odległość hakowania w przypadku dronów działowych do 15 metrów (z 10 m)
• Skrócono czas hakowania dronów do strzelania do 0,5 s (z 1,5 s)
• Baza Infiltratorów daje teraz „RUSH” przy zbieraniu luźnej gotówki.
  • „Wprowadziliśmy tę zmianę, ponieważ pasuje ona tematycznie i ułatwia pakowanie gotówki w skarbcach, jeśli jednocześnie korzystasz z umiejętności Transportera i Infiltratora”. -Mio
• Naprawiono problem z umiejętnością zakłócaczy ECM „Zniekształcenie kamery”, która powodowała prawidłowe wyłączenie możliwości stosowania czasów działania.
• Naprawiono tak, że umiejętność Hacker Aced wymagała wcześniej zastosowanego czasu działania, aby zdetonować kamerę

Bronie

• Karnet na saldo za R900
  • Może teraz przenikać przez tarcze w połączeniu z umiejętnością „Tnący Strzał”.
  • Zwiększono współczynnik pancerza z 1,3 do 2
  • DMG zwiększono 0–40 m, 130 do 160, 41–60 m z 62,5 do 77,61, 61–100 m z 41,7 do 51,3
• Bilans przepustki dla Mosconi 12
  • Zmniejszono rozprzestrzenianie się ognia z biodra
  • Zmniejszony rozrzut pelletu
• Dodano unikalną animację inspekcji dla HET5.
• Dodano unikalną animację inspekcji dla Marcom Mamba MGL

Sprzęt

• Torby medyczne teraz domyślnie przywracają 1 upadek
• Zwiększono leczenie z „Apteczek” do 25% (z 20%)
• Zwiększono bazową ilość zdrowia uzyskiwanego z toreb medycznych do 50% (z 35%)
• Zmniejszono czas interakcji zestawu do naprawy pancerza do 0,5 s (z 1 sekundy)
• Poprawiono czas regeneracji „Standardowego pancerza” do 3 sekund (z 4 s)

Wrogowie

• Na poziomie trudności OVERKILL intensywność wrogów będzie teraz aktualizowana w połowie fali, a nie pomiędzy falami szturmowymi
  • „W ten sposób pierwotnie mieliśmy aktualizację fal w grze, ale została ona zmieniona w trakcie prac nad grą z kilku powodów. Wróciliśmy do gry wyłącznie na poziomie trudności OVK, aby rozwiązać problem manipulacji przez graczy wyzwalaczami eskalacji w celu ominięcia trudniejszych wrogów. -Mio
• Wroga sztuczna inteligencja będzie teraz eskalować rozkazy podczas walki, niezależnie od przyczyny
• Naprawiono błąd powodujący, że jednostka specjalna Techie nie była w stanie przywołać dronów.
• Dostosowano częstotliwość pojawiania się jednostek specjalnych Techie.
• Poprawiono kolizję trafień Techie, aby ułatwić trafienie AI załogi.
• Poprawiono tak, że specjalna jednostka Techie będzie teraz utrzymywać bardziej stałą odległość od graczy
• Poprawiono tak, że wrogi dron może teraz trafiać graczy wyglądających zza osłony
• Poprawiono „efekt usterki” technicznego HUD-u, który teraz będzie dotyczył także gracza
• Zwiększono czas odnowienia szybkości odradzania się jednostki specjalnej Techie o 20 sekund.
• Poprawiono tak, aby technicy zakradli się do ich kryjówek
• Techie upuszcza teraz zestaw naprawczy pancerza po śmierci
• Naprawiono problem polegający na tym, że Techie nie był poprawnie oznaczany przez zakłócacz ECM, gdy aktywne było skanowanie sygnału
• Zmniejszono zdrowie wrogiego drona szturmowego do 50 i obrażenia do 1. (Z 150 zdrowia i 2 do 1 (normalny/trudny), 4 do 1 (bardzo trudny), 6 do 1 (OVK))
• Poprawiono tak, że Dozer może teraz zmniejszać dystans do gracza i kopać go, gdy jest blokowany przez inne działania, takie jak gracze chowający się za cywilami lub ładowanie szarży. Ilekroć kopnięcie zakończy się powodzeniem i zadaje graczowi obrażenia, skraca czas odnowienia drwiny spycharki o 1 sekundę.

Techniczny

Interfejs użytkownika

• Naprawiono błąd powodujący ucinanie nazw zasobów związanych z planowaniem wstępnym w lobby gier
• Poprawiono, aby łatwiej było używać klawiatury i myszy do zmiany wartości min-max dla suwaków celownika i pola widzenia.
• Naprawiono problem ze zmianą niektórych wartości ustawień o 0,05 bez widocznej różnicy w wyświetlanym interfejsie użytkownika.
• Poprawiono menu ustawień w grze, aby mieć mniejszy margines między paskami i ustawieniami
• Poprawiono tak, aby opcje suwaków w ustawieniach menu były bardziej zbliżone do działania innych suwaków w przypadku wprowadzania danych za pomocą myszy
• Poprawiono tak, że mapowanie danych wejściowych nakłada się, gdy gracze zmieniają swoje powiązania wejściowe
• Zmniejszono odstęp w HUD-ie pomiędzy tekstem wyświetlanym w obszarze bezpieczeństwa a tekstem „wyszukiwanie…”.
• Naprawiono błąd, który powodował, że magazynki SMG wyświetlały niewłaściwą ilość informacji w interfejsie użytkownika podczas dostosowywania broni
• Poprawiono czytelność sygnałów gracza i licznika czasu ożywienia.
• Poprawiono menu ustawień, aby opcje nie obsługujące liczb dziesiętnych nie wyświetlały wartości dziesiętnych

Audio

• Zaktualizowano linie głosowe, aby móc grać podczas fal szturmowych
• Naprawiono problem braku dźwięku podczas interakcji z komputerem, który można zhakować
• Poprawiono dźwięk drona wroga, aby był ogólnie wyraźniejszy i głośniejszy
• Poprawiono dźwięk zhakowanych kamer (bezpieczna pętla)
• Dodano drugi dźwięk z bardziej precyzyjnym rozprzestrzenianiem się do wrogiego drona
• Naprawiono problem z wyciszeniem płonącego termitu u graczy, którzy do nas dołączyli.
• Dodano dźwięk interakcji dla wprowadzania danych z klawiatury
• Naprawiono problem z zapętlaniem się efektów flary podczas wielokrotnej interakcji
• Poprawiono efekty dźwiękowe flary, aby miała skrócony zapłon
• Dodano efekt dźwiękowy bezczynności jednostki specjalnej Techie
• Naprawiono problem polegający na tym, że sztuczna inteligencja niektórych NPC nie działała
• Naprawiono problem z dźwiękiem polegający na tym, że strażnicy/policjanci nie odtwarzali dialogów radiowych, gdy byli zakładnikami.
• Naprawiono błąd powodujący, że napady mówiły głośno w trakcie gry
• Dodano dźwięk do animacji NPC, takich jak korzystanie z laptopów, picie, korzystanie z telefonu itp.
• Poprawiono linię głosową sabotażu Cloakera, aby animacja rozpoczynała się zamiast biegu w kierunku celu

Wizualizacje

• [PC] Naprawiono błąd, przez który obniżenie ustawienia jakości odległości widoku powodowało znikanie animacji twarzy cywilów i strażników (synchronizacja warg)
• [PC] Różne poprawki w ustawieniach jakości gry i ich wpływ na grę, umożliwiające graczom lepszą kontrolę jakości wizualnej pod kątem specyfikacji sprzętu
• [PC] Gracze mogą kliknąć „Ustaw zalecane ustawienia” w menu ustawień wideo, aby wybrać idealną jakość w oparciu o specyfikację sprzętu
• [PC] Naprawiono różne awarie związane z D3D12, w tym jedną podczas używania maski Statuy Wolności
• [PC] Zaktualizowano Nvidia DLSS do wersji 3.5, teraz używając wyostrzania NIS dla lepszej jakości obrazu
• Naprawiono błąd powodujący, że tekstura „zdzieracza farby” sprawiała, że broń była bardziej czarna.
• Naprawiono problem polegający na tym, że „farby chromowane” nie nakładały się prawidłowo.
• Naprawiono błąd powodujący nieprawidłowe aktualizowanie części broni na ekranie modowania
• Naprawiono problem wizualny z rękawiczkami Enforcera na żeńskich napadach
• Naprawiono ikonę rękawiczek chirurgicznych, aby pasowała do turkusowego wyglądu
• Naprawiono pewne problemy wizualne z napadem Wilka
• Poprawione materiały dotyczące masek i wzorów broni
• Naprawiono problem wizualny polegający na tym, że na niektórych maskach widoczny był wzór w paski
• Naprawiono problem wizualny z niektórymi billboardami wyświetlającymi niską rozdzielczość
• Poprawiono mały czerwony przycisk, aby uzyskać większą powierzchnię interakcji
• Naprawiono problem wizualny związany z migotaniem pojazdu typu sedan
• Poprawiono kombinezon Digital Ops, aby wizualnie nie przenikał z postaciami męskimi
• Naprawiono źle ustawiony celownik żelazny CAR4
• Naprawiono problem z liśćmi, które nie poruszały się wraz z wiatrem
• Naprawiono błąd w sklepie MS Store powodujący awarię gry podczas ładowania napadu z ustawieniami Cieni ustawionymi na Wysokie/Ultra
• Naprawiono problem na konsolach Xbox X i S polegający na tym, że akceptowanie zaproszeń do gier po ich zamknięciu powodowało niemożność rozpoczęcia nowej gry
• Obniżono efekty cząsteczkowe w niektórych bardziej wymagających napadach, powodując problemy z FPS.
• Naprawiono możliwą awarię dla użytkowników Xbox, gdy Payday 3 jest ograniczony w aktywnej rozgrywce
• Dodano obsługę nakładki Epic Games Store z funkcjami Zaproś/Opuść
• Dodano DirectX12 jako standardowy API grafiki, wewnętrzne testy wykazały znaczną poprawę wydajności podczas korzystania z DX12. DX11 pozostaje i można go wybrać ręcznie za pomocą opcji uruchamiania „-dx11”.
• Zablokowano wysyłanie wielu zaproszeń do znajomych do tym samym koncie, będzie ono teraz czekać na rozpatrzenie oczekujących żądań.
• Naprawiono problem z konsolami, powodujący problem z graniem w grę podczas jej pobierania/instalowania.
• Dodano obsługę funkcji „niegotowy/przełącz gotowy” w lobby przedmeczowym
• Naprawiono problem, w wyniku którego gracze na konsoli Xbox mogli utknąć na nieskończonym ekranie ładowania po wylogowaniu się przy użyciu swojego profilu Xbox
• Naprawiono błąd powodujący awarię gry po zmianie profilu Xbox w trybie ograniczonym
• Poprawiono i poprawiono niektóre wydajności i optymalizacje
• Naprawiono problem ze zmianą rozdzielczości w ustawieniach za pomocą kliknięć myszą
• Naprawiono błąd na PS5, w wyniku którego gracz nie był kierowany do ekranu napadu po użyciu aktywności „joinHeist”.
• Naprawiono problem polegający na tym, że przedmioty DLC czasami nie były przyznawane, co powodowało, że gracze musieli ponownie uruchamiać grę, aby zdobyć przedmioty DLC
• Naprawiono problem na konsoli Xbox uniemożliwiający graczom dołączenie do gier z wyszukiwaniem drużyn, gdy byli w stanie zawieszenia
• Dodano funkcjonalność dla wyposażenia specyficznego dla platformy. Jeśli utworzysz kompilację na PC, nie będzie to już miało wpływu na Twój sprzęt konsolowy.

Napad

Błąd składni

• Naprawiono błąd składniowy powodujący, że głośne użycie zipline nie otwierało drzwi do sterowni
• Naprawiono błąd składniowy uniemożliwiający graczom interakcję z rozkładanymi torbami upuszczonymi na obszarze parku
• Dodano więcej kryjówek dla techników jednostek specjalnych w przypadku błędu składniowego
• Naprawiono błąd wizualny w błędach składni, pokazujący unoszenie się posągu
• Naprawiono problem wizualny dotyczący błędu składni w niektórych framugach drzwi w obszarze parku Ryan
• Poprawiono czerwone karty dostępu w Błądzie składni, aby były łatwiejsze do zauważenia
• Poprawiono strefę ucieczki dla cywilów w przypadku błędu składniowego, aby ułatwić cywilom dotarcie do niej
• Naprawiono błąd składniowy, w wyniku którego torby mogły utknąć po rzuceniu ich w określone miejsce
• Poprawiono strefy odradzania z powodu błędu składniowego pod koniec napadu
• Naprawiono błąd składniowy powodujący utknięcie gracza na ulicy
• Naprawiono błąd składniowy umożliwiający graczom uzyskanie dostępu do niektórych serwerowni bez kodu QR lub czerwonej karty dostępu
• Naprawiono błąd składniowy powodujący, że drzwi helikoptera ratunkowego nie otwierały się
• Naprawiono błąd wizualny dotyczący błędu składni, który powodował, że po strzale w osłony otworów wentylacyjnych znikały one
• Naprawiono problem wizualny dotyczący błędu składni w windach
• Naprawiono problem z oświetleniem w przypadku błędu składni przy wyłączonej opcji DLSS
• Naprawiono błąd składniowy określający, gdzie można było wspiąć się na lampę
• Naprawiono problem wizualny dotyczący błędu składni z otworami wentylacyjnymi przechodzącymi przez sufit
• Naprawiono błąd wizualny dotyczący błędu składni, w wyniku którego drzwi mogły znikać w oddali
• Naprawiono problem z brakującym wideo w tle na ekranie wyników dla błędu składni i stacji mętności
• Naprawiono problem wizualny w przypadku napadu na błąd składniowy z źle ustawionymi drzwiami windy
• Naprawiono problem wizualny podczas napadu na błąd składniowy z pływającymi kamerami
• Naprawiono problem wizualny dotyczący napadu na błąd składni, powodujący znikanie niektórych skrzynek
• Naprawiono problem wizualny w napadzie na błąd składniowy związany z niewidzialną kolizją pod schodami
• Naprawiono błąd wizualny w przypadku napadu na błąd składniowy z latarnią uliczną, na którą można się wspiąć
• Naprawiono problem wizualny dotyczący błędu składni w przypadku niektórych kwiatów
• Naprawiono problem wizualny polegający na tym, że kolory na klawiaturach w przypadku błędu składniowego były ledwo widoczne
• Naprawiono błąd składniowy powodujący, że przyszli gracze nie emitowali prawidłowego oświetlenia podłogowego dla już splądrowanych pomieszczeń.
• Naprawiono problem wizualny dotyczący błędu składni z źle wyrównanymi cieniami w sterowni
• Naprawiono problem z dźwiękiem w przypadku błędu składni, który powodował, że w budynku wejściowym nie było słychać dźwięku po zniszczeniu okna
• Poprawiono strefy dźwiękowe w błędzie składniowym, aby lepiej odzwierciedlały przestrzeń otoczenia, w której znajduje się gracz
• Naprawiono problem wizualny dotyczący błędu składni, w którym kabel zacinał się o podłogę
• Naprawiono błąd składniowy powodujący kolizję w biurze menedżera
• W Syntax Error poprawiliśmy ustawienia konturów serwerów znajdujących się w serwerowniach z migoczących na konturowe.
• Naprawiono błąd wizualny dotyczący błędu składni, w wyniku którego znak znikał z widoku gracza
• Naprawiono problem dotyczący błędu składni, w wyniku którego panel sterowania AI nie miał konturu podczas interakcji
• Zaktualizowano porę dnia w przypadku błędu składniowego i poprawiono ogólną widoczność w piwnicy.
• Naprawiono błąd dotyczący błędu składni, w wyniku którego strażnik wykrywający metal przerywał animację bezczynności
• Naprawiono błąd wizualny dotyczący błędu składni, w wyniku którego szyby wentylacyjne znikały z widoku gracza
• Naprawiono błąd wizualny dotyczący błędu składni, powodujący znikanie liter ze ścian w polu widzenia gracza
• Naprawiono błąd wizualny dotyczący błędu składni, w wyniku którego niektóre pola unosiły się w powietrzu, gdy strzelano do innych zasobów
• Naprawiono błąd wizualny dotyczący błędu składni, w wyniku którego cywilna sztuczna inteligencja stała pochylona na przejściu dla pieszych
• Naprawiono problem dotyczący błędu składni, w wyniku którego torby mogły utknąć i być niedostępne
• Naprawiono błąd składniowy powodujący znikanie niektórych rekwizytów z widoku gracza
• Naprawiono problemy z dźwiękiem w przypadku błędu składni, w wyniku których nie było słychać materiałów wybuchowych rzucanych na schody metra
• Naprawiono problem wizualny dotyczący błędu składni, w wyniku którego kontury skrzynki zasilającej były widoczne przez ścianę

Dotknąć nieba

• Naprawiono błąd w Touch the Sky, w wyniku którego sztuczna inteligencja zespołu nie działała podążaj za graczem z platformy do mycia okien.
• Naprawiono problem w Touch the Sky, w wyniku którego głośność dźwięków biurowych nie obejmowała balkonu
• Naprawiono problem w Touch the Sky związany z nawigacją AI wroga
• Naprawiono błąd w grze Touch the Sky powodujący pojawianie się czarnej ściany w skarbcu.
• Naprawiono błąd w Touch the Sky z NPC, który miał dawać Masonowi wzbogacony napój, który się nie poruszał
• Naprawiono błąd w grze Touch the Sky, w wyniku którego broń OVK nie pojawiała się
• Naprawiono pewne problemy wizualne w Touch the Sky ze ścianą w magazynie
• Naprawiono problem wizualny w Touch the Sky z czarnymi skrzynkami w magazynie
• Naprawiono błąd w grze Touch the Sky, w wyniku którego „bezpieczna torba na dysk SSD” – cel nie aktualizował się, jeśli używana była opcja wstępnego planowania zsypu na pranie.
• Naprawiono tak, że torba zipline powinna wracać, jeśli zostanie wrzucona do zsypu na pranie.
• Poprawiono otwory wentylacyjne w Touch the Sky, aby nie teleportowali już graczy, gdy grali głośno, ale zamiast tego wytwarzali w nich toksyczny gaz.
• Naprawiono problem wizualny w Touch the Sky, polegający na widocznych przerwach między schodami a podłogą
• Poprawiono błąd w Touch the Sky, w wyniku którego zabezpieczenie torby z termitem za pomocą innych toreb z łupami wliczało się do „premii za wszystkie torby”
• Naprawiono błąd w grze Touch the Sky, w którym snajperzy latali w helikopterach
• Naprawiono błąd w Touch the Sky, w wyniku którego torby mogły utknąć w kuchni
• Naprawiono błąd w grze Touch the Sky, w wyniku którego gracze mogli głośno zabezpieczać łupy w windzie
• Naprawiono błąd w Touch the Sky, w wyniku którego gracze mogli rzucać torby na posąg, czyniąc go niedostępnym
• Naprawiono błąd w grze Touch the Sky, w wyniku którego gracze mogli utknąć za drzwiami zamkowymi
• Naprawiono błąd w grze Touch the Sky, w wyniku którego przedmioty do umieszczenia przenikały przez podłogę tarasu

Wściekłość drogowa

• Naprawiono błąd w Road Rage powodujący teleportację graczy z opancerzonej furgonetki transportowej
• Naprawiono błąd w Road Rage, w wyniku którego sztuczna inteligencja załogi mogła spaść przez rusztowanie
• Naprawiono błąd w grze Road Rage, w wyniku którego gracz mógł utknąć w jadącym pojeździe, gdy znajdował się na rampie
• Naprawiono błąd w grze Road Rage, w wyniku którego gracz mógł utknąć między rusztowaniami na ziemi
• Naprawiono błąd wizualny w Road Rage, powodujący znikanie przedmiotów z pola widzenia gracza

Brudny lód

• Naprawiono błąd w Dirty Ice, który powodował, że niektóre podwójne drzwi otwierały się na chwilę, gdy były już otwarte
• Naprawiono błąd na Dirty Ice, w wyniku którego przysługa rozproszonego menedżera nie działała zgodnie z oczekiwaniami
• Naprawiono błąd w grze Dirty Ice, w wyniku którego, jeśli gracz zabił menedżera, głos informujący o odejściu menedżera był nadal odtwarzany
• Naprawiono błąd w grze Dirty Ice, w wyniku którego animacja nie była odtwarzana podczas podnoszenia biżuterii z maszyny czyszczącej
• Naprawiono błąd wizualny na Dirty Ice, w wyniku którego przedmioty w warsztacie jubilerskim znikały z pola widzenia gracza
• Naprawiono błąd w Dirty Ice, w wyniku którego strażnicy nie mogli zobaczyć ciał przez płot
• Naprawiono błąd wizualny w grze Dirty Ice, w wyniku którego obiekty w pokoju VIP znikały z pola widzenia gracza
• Naprawiono problem wizualny na Dirty Ice z tekstem Ashton Fine i jego ścianą

Gotuj

• Naprawiono błąd w Cook Off, w wyniku którego gracze mogli utknąć za drzwiami
• Naprawiono błąd w grze Cook off, w wyniku którego helikopter z składnikami mógł wyrzucać przedmioty poza obszar gry.
• Naprawiono błąd w Cook Off, w wyniku którego kontur metamfetaminy znikał po strzale
• Naprawiono błąd w Cook off, w wyniku którego postacie używały niewłaściwego głosu podczas plądrowania komponentów
• Naprawiono problem wizualny w Gotuj wyłączony, powodujący, że tekstury metanu były zbyt jasne
• Naprawiono błąd w grze Cook off, w wyniku którego gracz mógł utknąć pomiędzy schowkami z amunicją
• Naprawiono błąd w grze Cook off, w wyniku którego furgonetka czasami się zacinała
• Naprawiono błąd wizualny dotyczący wyłączenia gotowania podczas strzelania do luster
• Naprawiono błąd wizualny w Gotuj poza domem, powodujący wpinanie się kartonowego pudełka w stołek

Mętna stacja

• Naprawiono błąd na stacji Mętny, w wyniku którego niewidzialna kolizja blokowała ruch gracza
• Naprawiono pewne problemy z kolizjami na Stacji Mętnej w pomieszczeniu komputerowym w piwnicy
• Naprawiono błąd na stacji Turbid, w wyniku którego torby mogły utknąć po wrzuceniu ich pod określone pociągi
• Naprawiono błąd wizualny na Stacji Mętnej, polegający na tym, że filary przechodziły przez parter
• Naprawiono błąd na stacji Turbid, powodujący brak dźwięku i komunikatów na czacie podczas zaznaczania paneli Quantz
• Naprawiono błąd na stacji Mętna, powodujący brak kolizji lokomotywy
• Naprawiono błąd na stacji Turbid, w wyniku którego gracz mógł natychmiast zostać powalony, jeśli przeskoczył pomiędzy przepaścią pociągu a terenem.
• Naprawiono błąd na stacji Turbid, w wyniku którego gracze mogli otwierać drzwi pociągów spod pociągów
• Naprawiono błąd na Stacji Mętnej, w wyniku którego niewidzialna kolizja mogła potencjalnie utknąć w grze
• Naprawiono błąd wizualny na stacji Mętna, powodujący znikanie obiektów zwisających z pociągu z pola widzenia gracza
• Naprawiono błąd wizualny na stacji Mętna, powodujący znikanie trawy z pola widzenia gracza
• Poprawiono czerwone światło emitowane przez drony na Stacji Mętnej, aby były bardziej widoczne
• Naprawiono błąd na Stacji Mętnej, powodujący brak kolizji drewnianej skrzynki
• Naprawiono błąd na Stacji Mętnej, w wyniku którego sztuczna inteligencja załogi mogła spaść ze schodów
• Naprawiono problem wizualny na stacji mętnej, przez co niektórzy to robiliole zapadały się w chodnik
• Naprawiono błąd na Stacji Mętnej, w wyniku którego otwieranie drzwi zatrzymywało interakcję ze skanowaniem oczu
• Naprawiono błąd na Stacji Mętnej, w wyniku którego możliwe było skanowanie oczu nawet po otwarciu drzwi
• Naprawiono błąd na stacji Turbid, w wyniku którego gracze mogli rzucać torby poza zasięgiem na rury
• Naprawiono błąd na stacji Turbid, w wyniku którego gracze mogli wrzucać torby pod pociąg w pobliżu wysypiska śmieci, przez co były niedostępne
• Naprawiono błąd na Stacji Mętnej, w wyniku którego gracze mogli wyrzucać torby poza zasięg w pomieszczeniu w piwnicy
• Naprawiono błąd na stacji Turbid, w wyniku którego gracze mogli rzucać torby poza zasięg obok żółtych poręczy
• Naprawiono błąd na stacji Turbid, w wyniku którego gracze mogli chodzić po płocie z drutem kolczastym
• Naprawiono błąd na Stacji Mętnej, polegający na tym, że gracze mogli umieszczać elementy do rozstawienia poza obszarem gry

Nie zazna spokoju, kto przeklęty

• Naprawiono błąd w grze Bez odpoczynku dla niegodziwców, w wyniku którego można było dwukrotnie wejść w interakcję ze skrzynkami na słupki
• Naprawiono błąd w grze No Rest for the Wicked, w wyniku którego gracze w osłonach mogli utknąć za niektórymi skrzyniami
• Naprawiono błąd w No Rest for the Wicked, powodujący niezamierzone blokowanie niektórych spawnów wroga AI
• Naprawiono błąd w grze No Rest for the Wicked powodujący nieprawidłowe kolizje niektórych kwietników
• Naprawiono błąd w No Rest for the Wicked, w wyniku którego czasami nie można było handlować zakładnikami w pokoju IT
• Poprawiono tak, że pakiety barwników za pieniądze w No Rest for the Wicked można teraz wstrzymywać za pomocą zakłócaczy ECM.
• Naprawiono problem w Gold & Sharke i No Rest for the Wicked powodujący brakującą ikonę kabla
• Naprawiono błąd wizualny w No Rest for the Wicked, polegający na tym, że klamki drzwi unosiły się w powietrzu
• Naprawiono błąd wizualny w No Rest For the Wicked polegający na tym, że narzędzia zapadały się w chodnik

Złoto i Sharke

• Naprawiono problem wizualny w Gold & Sharke z pływającą czarną skrzynką
• Naprawiono błąd w grze Gold & Sharke powodujący wypadanie pojazdów cywilnych ze świata podczas pojawiania się
• Naprawiono błąd wizualny w Gold & Sharke polegający na tym, że gracz widział przed sobą odradzającą się sztuczną inteligencję
• Naprawiono problem polegający na tym, że drzwi do pokoju ochrony Gold & Sharke nie były zamknięte
• Naprawiono błąd w Gold & Sharke, w wyniku którego gracz mógł utknąć w drzwiach skarbca
• Naprawiono problem wizualny w Gold & Sharke z niektórymi drzwiami w garażu podziemnym
• Naprawiono błąd w grze Gold & Sharke polegający na tym, że instancja pokoju prywatnego nakładała się na pokój publiczny.
• Wyłączono nadmiarową linię głosową Shade w serwerowni.
• Naprawiono błąd w grze Gold & Sharke uniemożliwiający graczom przeskakiwanie przez niektóre rośliny
• Naprawiono błąd w grze Gold & Sharke, w wyniku którego nie można było ponownie uruchomić lancy termicznej

Rozkołysz kołyską

• Naprawiono błąd w grze Rock the Cradle, w wyniku którego bramkarz blokował ścieżkę gracza podczas próby dostępu do strefy VIP
• Poprawiono obszar nawigacji w Rock the Cradle
• Naprawiono błąd w grze Rock the Cradle, w wyniku którego niewykonanie jednego celu uniemożliwiało graczowi zresetowanie skanera biometrycznego
• Naprawiono błąd w grze Rock the Cradle, w wyniku którego gracz nie mógł kucać po schodach, gdy był oparty o ścianę
• Naprawiono błąd w grze Rock the Cradle, w wyniku którego niektóre cele pozostawały na ekranie, mimo że zostały ukończone
• Naprawiono problem wizualny w Rock the Cradle, polegający na zacinaniu się kabli z monitorem skrzynki rozdzielczej
• Naprawiono błąd w grze Rock the Cradle, w wyniku którego lina przecinała się z liną windy
• Naprawiono błąd w grze Rock the Cradle, w wyniku którego kolizja rozciągała się poza powierzchnię podłogi
• Naprawiono problem wizualny w Rock the Cradle powodujący nierówne oświetlenie na krawędziach cienia
• Naprawiono błąd w grze Rock the Cradle powodujący pewne problemy wizualne na wagonach kolejowych.
• Naprawiono wiele problemów wizualnych w Rock the Cradle z klatką w strefie VIP.
• Naprawiono błąd wizualny w Rock the Cradle pod wejściem wentylacyjnym do sterowni
• Naprawiono błąd wizualny w Rock the Cradle powodujący, że jeden ze znaków w strefie VIP był zbyt jasny
• Naprawiono błąd wizualny w Rock the Cradle, powodujący znikanie niektórych barier, gdy oglądano je z daleka
• Naprawiono problem wizualny w Rock the Cradle za obszarami wentylacyjnymi

Pod Surfazą

• Naprawiono błąd w Under the Surphaze, w wyniku którego drzwi wystawy musiały zostać otwarte dwukrotnie, jeśli gracz wskoczył do środka z dachu
• Naprawiono błąd w Under the Surphaze, w wyniku którego helikopter ratunkowy nie pojawiał się po podniesieniu fałszywego obrazu UMA.
• Naprawiono problem w Under the Surphaze związany z niektórymi problemami z nawigacją AI na rusztowaniach
• Dodano gaz do otworów wentylacyjnych, aby zwiększyć głośność w Under the Surphaze
• Poprawiono kolizję na florze w Under the Surphaze, która powodowała problemy z nawigacją dla AI
• Naprawiono błąd w grze Under the Surphaze, w wyniku którego kolizja z roślinnością powodowała problemy z nawigacją dla sztucznej inteligencji wrogów i załogi.
• Naprawiono błąd w Under the Surphaze, powodujący brak kolizji z roślinnością
• Naprawiono błąd w grze Under the Surphaze, w wyniku którego ochroniarz stał w pozycji półprzykucniętej
• Naprawiono błąd w Under the Surphaze, w wyniku którego sztuczna inteligencja mogła widzieć przez krzaki
• Naprawiono błąd wizualny w Under the Surphaze, polegający na widocznych przerwach pomiędzy schodami stacji metra a chodnikiem

99 pudełek

• Naprawiono błąd w 99 skrzynkach, w wyniku którego sztuczna inteligencja załogi mogła się zawieszać

Napady na samouczki

• Naprawiono awarię w napadach samouczka, gdy eLicznik czasu strefy ucieczki osiąga 0
• Naprawiono błąd w samouczku Kontroli tłumu, w wyniku którego gracz mógł podnieść łupy przed otwarciem szklanego wyświetlacza
• Naprawiono problem z wykrywaniem poziomu samouczka, w wyniku którego strażnicy nie reagowali na zepsute kamery i nieprawidłowe pojawianie się

Tomasz Rados

Redaktor Naczelny GamesZone

Zobacz artykuły

Louis Ferguson is a senior editor for the blogzine and also reports on breaking news based in London. He has written about government, criminal justice, and the role of money in politics since 2015.